Showing posts with label Basho. Show all posts
Showing posts with label Basho. Show all posts

Monday, 10 January 2011

Monday One Stop Poetry Form - Haiku Guest poet Shashidhar Sharma

Welcome to a New Year and a new feature for One Stop Poetry. On One Stop Form, we seek to introduce you to the elements of poetic form. There are many styles that fit into form; style being like an individual signature. The form is the structure preceding the style. We all have our favorite form which we often adopt because it is what we feel comfortable with. We would love to encourage you to explore different poetry forms over the weeks and months to come. We will spend the first "session" describing the poetic form and the second week will be a time for the individual poet to do exercises with the form. Please have fun as we learn together!


I'm Moondustwriter ~we are going to look at Haiku today with the help of my very humble friend Shashidir. We are looking at what sets Haiku apart. What is the best way to learn a poetic form? You can sit in a lecture hall and have someone write out all the rules or you can learn by reading the work of others and hopefully be inspired by their work. 


Join Shashi and One Stop Poetry as he looks with us at Haiku

Haiku – The essence of a poetic moment

Look at that warbler –
He’s wiping his muddy feet
All over plum blossom
- Issa 1762 – 1826

Now close your eyes and look at that warbler…

The above poem by Kobayashi Issa expresses an almost brutal comic contrast and describes a poetic moment so vividly that one could almost see it through Issa’s eyes even after centuries have passed.

In this feature, I would like take you on to a journey of exploring the world of Haiku and hope that it excites you enough to read, write and explore more of this form. No, I am not going to give you the rules, the traditional Haiku writing method or even tell you how to write Haiku. My dear friend Gerald in the previous post of “One stop Form” has so beautifully explained it all. But I am going to take you along with me on a journey…


The Journey
My journey started with the two Haiku below in 80’s… the first one is, one of the most celebrated Haiku.

Old Pond
A frog jumps in.
The sound of water
- Basho (1644-94)

Suicide's Note
____________
The calm,
Cool face of the river
Asked me for a kiss.
- Langston Hughes (1902-1967)

These two Haiku are still etched in my mind. It touched me so deeply that I started exploring more and more… from then onwards; it was a journey to know Haiku and in turn, to know my inner self. Haiku is something that distills my thoughts, puts that thought in visual perspective and leave it in my mind to contemplate later – consciously or sub-consciously.

The Path

The natural beauty forms much of the early Japanese poetry influenced by Shinto religion with its focus on spirituality as the essence of nature. Probably, below is the first of the poem by Prince Shiki, that lead to Haiku in present form.

Bracken sprouts
Above the stream that
Rushes over rocks.
Spring is here!
- Prince Shiki (668 – 716 CE)

There after, on to a tradition of personal expressions like this one below from a famously beautiful and proud 9th century woman poet Ono no Komachi

No one minded that
The flowers’ beauty faded.
And I saw myself in the world grow old
As the rain went on falling.
- Komachi

Its interesting to note how some of the images that are portrayed thousands of years ago, can almost be the same as some of the later poets portrayed

I come home to our room
On the far side of our bed
Lies her wooden head-rest.
- Hitomaro (8th Centuary)


It pierces my heel
As I walk in the bedroom:
My late wife’s comb.
- Buson (1716 – 83)



The classical poems were known as Waka meaning ‘Japanese poem or song’ in the 9th century which were mainly of two types – a long form called Choka and a short form known as Tanka. This short form became Japan’s most popular and aristocratic form. Governing syllable length and subject matter, classical poetic conventions dictated the language of Tanka. Slowly the poets began to introduce common language like ordinary speech, Chinese, street talk, slang, Buddhist terminology and even obscenity into collectively written verses known as Renga. In this form, the separate stanzas in Renga were 31 syllable Tanka, the first and second parts of which comprised 17 and 14 syllable. A typical Renga session might last for hours with small group of men (usually men) gathered around an experienced poet and collectively write poems, some times hundred verses long. These separate verses were linked by a subject, emotions or imagery. Here is one such example of the start of Renga session, jointly composed by Basho and his disciples.

Even the hawk’s feathers
Have been smothered by a passing shower
Of early winter rain
- Kyorai
Ruffled by a gust of wind
Dead leaves come to rest again.
- Basho
… and so on

The opening 17 syllable stanza was known as Hokku which, later19th Century poet, Shiki gave the name as Haiku (which denotes a free standing autonomous Hokku poem).

The Haiku is generally divided into two parts standing in contrast or reversal to each other. A poem might start with a traditional image such as cherry blossom, full moon or dew and then re-focus to a lower perhaps clashing image. A seasonal word (Kigo) was another prescriptive component of Haiku. Other rules underlined the subtler aspects of Haiku. If classical correctness could be ‘lowered’ to let in descriptions of ordinary life, it was, said Basho, important to ‘correct’ the ordinary, imbuing it with poetic exaltation (Fuga). In turn Fuga has to be used to express important ideas: the spiritual wealth within modest and simple things (Wabi); beauty, mystery and elegance (Yugen) as in the example below

Stillness and solitude –
Sinking into stones,
The trill of cicadas
- Basho

And melancholy sadness and tranquility (Sabi and Shori)

On a withered branch
A crow has settled.
Nightfall in autumn.
- Basho

Or in the spirit of poetic madness (Fukyo)

Let me show you,
You market people,
This hat filled with snow.
- Basho

And sometimes in shockingly comic ‘lightness’ (Karumi)

A bush warbler
Leaves its droppings on the rice cake
At the edge of the veranda.
-Basho

The Milestones…
After Basho, there have been many great poets who took Haiku to the greater heights …

Buson
The bite of my axe.
Sudden revelation –
There is life in this tree!

... Buson accepts his death quietly in this farewell poem

White plum blossoms,
Night turns to dawn –
The time has come

Kobayashi Issa
This mushroom is
Deadly. And, of course,
It’s also pretty

Masaoka Shiki
A river in summer
There’s a bridge here, but
My horse prefers water

Kaikyo
With useless authority
The great horned owl
Sits moon-eyed in daylight

Etsujin
I envy the tomcat:
How easily he lets go of
Love’s pain and longing

Ranran
The child cries at her breast.
And the mosquito also bites
The sleeping mother

Senna
With ink-stained lips,
The boy leaves his poem
For the cool outdoors

The Travelers on the Path…
In my long experience with the form I have come across many beautiful poets and it will be great to explore them but here I would like to give some examples from our friends here at One Stop Poetry…

The moon hears your words
Breeze brushing against me
Speaking to my heart
 - Leslie Moon

Clouds veil summer light
The sound of rain distant rise
Shadowed flames leaking.
-Chris Galford

Snowflakes tumble down
Dancing like girls in blue skirts
Frosted with wonder
- Claudia Schoenfeld

Tiger cloud eats light
Then races across the sky
Leaving sun behind
- Gay Cannon

Each one beautifully portraying a poetic moment as a complete thought, image or emotion. Basho - acknowledged as the supreme master of Haiku, said to his Zen Teacher “Haiku are description of what is happening at a particular ‘haiku moment’. Creating vivid images, each haiku paints a unique and dramatic scene that expresses emotions and some times, a philosophical thought to be contemplated upon, from the natural or social world. Basho also emphasized sincerity and seriousness – the poetic truth of words, pointing to higher reality.

I am not a Haiku expert or even claim to be a Haiku writer but I firmly believe that everything that comes from the heart in a flash of insight is Haiku. Holding on to that seed and then putting words around it in order to paint a picture; to make it a complete thought that makes readers to reflect upon it, is what I feel is ‘writing’ Haiku.

I hope this feature has given you an urge to explore more. Hold on to your thoughts and insight that gets manifested in your heart by nature, or moment in the present, or an emotional experience and then write few words around it and see if you can paint a picture with words.

I sign off with my words around the seed “From consciousness to supreme consciousness”

Under my feet
Road disappeared
Am I the destination? 
- Shashi

ॐ नमः शिवाय
Om Namah Shivaya


Thanks to  my  friend Shashi for a personal look at Haiku.
Our challenge to you is to create a Haiku in one or both forms. If you want to take a shot at the classic form be our guest. You may feel more comfortable writing in the  more individual style. Where ever  you are comfortable we want you to feel free to practice your haiku writing and share here through Mr. Linky. I'm going to take a shot at the more classic it's been decades since I tried.


Next Monday we will be striking out on another path of poetic form. Hope you have enjoyed the intro to Haiku.

For more information check out our Feature of Shashidhar Sharma and or go to his Blog you can also find him on twitter @verseeveryday








Sources: Classic Haiku, Wikipedia
Frog  by  Peter Harrison http://www.flickr.com/photos/devcentre/811252409

Path by  Sol Young http://www.flickr.com/photos/solyoung/3563137285 
Comb by Veronika Brazdova http://www.flickr.com/photos/veronika_brazdova/3246201512/
 The last three photos belonging to Moondustwriter  were shot with an iphone

Monday, 3 January 2011

Welcome to our new Monday feature - One Stop Poetry Form - today we look at haiku


Welcome to a New Year and a new feature for One Stop Poetry. On One Stop Form we seek to introduce you to the elements of poetic form. There are many styles that fit into form; style being like an individual signature. The form is the structure preceding the style. We all have our favorite form which we often adopt because it is what we feel comfortable with. We would love to encourage you to explore different poetry forms over the weeks and months to come. We will spend the first "session" describing the poetic form and the second week will be a time for the individual poet to do exercises with the form. Please have fun as we learn together!

For the next two Mondays we will explore Haiku



toshi kurenu / kasa kite waraji / hakinagara

another year is gone / a traveler's shade on my head, / straw sandals at my feet      Basho (master of brief and clear haiku 1685)

When I was taught haiku, I was daunted by the structure and so I did the art-work for all my friends who wrote haiku.  Haiku in the "contemporary" form is not relegated to the same rules as the original haiku. For some as long as they keep the 5/7/5 syllable format it's considered haiku. That’s how I write mine. I just write them for fun which is what a good friend, who I consider an expert, says to do “have fun with haiku."  ~MDW


How To Write Haiku 

The haiku is a very simple form of writing. So think many poets exposed to this verse for the first time. The more perceptive of them soon realise that it can in reality be rather difficult. A casual glance at magazines or web pages will often show a wealth of examples, good, bad and indifferent. On asking further, the poet usually gets told that haiku are traditionally written in three lines of 5-7-5 syllables. They may also be told that all haiku include a "season word" (kigo) to indicate the time of year to which the haiku relates. For a beginning this might do.

The haiku originates from Japan. Before haiku there was renga, a regal and highly-regulated form of verse with Chinese antecedents. In the 17th century modern haiku was born in Japan. It arose, not so much from a need to write poetry as to express the feelings of Zen. Enough of history for now.

The haiku in English, or, indeed, any other "Western" language, can only go so far in reflecting or emulating the Japanese haiku and individual writers must choose for themselves how closely they adhere to the rules informally gathered by exponents of the genre. So what are some of these rules to which we should adhere or ignore at our peril? For the beginner, it is probably best, at first, to stick to the 17-syllable rule. In general an English syllable is much longer than a Japanese syllable, and so, strictly speaking, 17 English syllables are too long for a Japanese haiku. For example, in Japanese, Tokyo is four syllables: To-o-kyo-o. For this reason, some authors consider the correct format to be 2-3-2 beats rather than 5-7-5 syllables.

But certainly
"The simple writing
of seventeen syllables
doth not haiku make"

[This poem entitled "Not a Haiku" by Gerald England is from "The Art of Haiku" (New Hope International, 1990)]

Those who have studied the form and become masters of it (haijin), will tell you that a haiku is essentially the distillation of a moment. Haiku are set in nature (in the widest possible sense) and they reflect the human response to nature. Often this is by the juxtaposition of images. Essential ingredients for haiku are simplicity of language, directness of communication, rhythm (but not rhyme) and the relative absence of the narrator. The trap into which poets new to haiku often fall is in using the techniques of other poetries inappropriately. Simile, alliteration, metaphor, rhyme, personification, intellectualization and other such devices have little place in haiku. Also, since haiku are meant to be complete in themselves, a title is generally considered an unnecessary addition.

The season can be represented by any of thousands of words. If you use your imagination you can come up with all sorts of ideas as to what season different words belong. Whole books called "saijiki" have been written describing and classifying things by their season.
A variant of haiku is the form often called "senryu." The senryu is similar in form to the haiku but concerns itself with the human condition rather than nature. Hence, they do not contain a "season-word" and are often either humorous or erotic.

To sum up: — a haiku should evoke the essentials of a keenly observed moment within nature; it should include a "season-word"; it should be written in three lines of either 5-7-5 syllables or 2-3-2 beats; it should avoid the use of traditional non-Japanese poetic devices. It should be untitled. You will discover many poems published under the title "haiku" that do not observe these rules — many will have a genuine haiku quality for reasons not fully discussed here, and be perfectly admissible as haiku. Others might well be mis-named as haiku — but be quite acceptable under the label of "short poem". The Haiku Society of America spent six years in committees trying to come up with a definition satisfactory for use by dictionaries. Even now they are not completely happy with it.

For many people, writing haiku, is not just another way to package content. It is a way of life; an open-ness to and one-ness

You can learn more about haiku by following some of the links on the Art of Haiku website. The site includes details about a mailing list where writers of haiku discuss all matters pertinent to haiku and related genres.

Thank you  Gerald England for this excellent overview of haiku.


THREE  HAIKU

early spring 
the sound of frogs
being frogs

winter night
the moon peeks through
a torn cloud

on his nose 
a koi balances
the moon




The three haiku are by Don Baird in the Journal of fine haiku Ambrosia 


Important elements in Haiku: 

KIGO:

This is the traditional requirement of referring to a season or New Years. But, it has been found through intense study by experts that many Masters including Matsuo Kinsaku (Basho) skipped the season reference from time to time. However, kigo adds a lot of character to the haiku and places the event in the time of year it happened. In Japanese a kigo will provide layers of cultural resonance to the haiku.

NATURE:

Haiku are, historically, about nature (though subjects have broadened a lot over the years). The poet sees something in nature.... and in the a moment of understanding, writes a haiku that reveals the image of that moment in clear and simple words. There are no words of padding; no convoluted wordiness. But rather, they were written with the fewest words possible ...... pristine.

KARUMI:

This is a Japanese principle expounded on by Basho that the haiku should have a light characteristic about it. Haiku are not dark. Basho once said "shallow river over a sandy bed"...... when describing the lightness of haiku.



Photography: courtesy of Creative Commons and Leslie Moon

If you would like to use one of the images to inspire you to write a haiku we would love for you to share with us by using Mr. Linky